Das ist leider nicht möglich. Wenn Sie ein Plugin über den JTL Extension Store beziehen wollen, dann müssen Sie es dort erwerben.
Sie können aber natürlich eine neue Lizenz im JTL Extension Store kaufen statt die Subscription für eine vorhandene Lizenz auf NETZdinge.de zu verlängern.
Wenn Sie das machen wollen, muss das Plugin aber dann in Ihrem Shop komplett deinstaliert, vom Server gelöscht (entsprechende Option beim Deinstallieren nutzen) und über "Meine Käufe" neu installiert werden, Merken Sie sich vorab die Einstellungen (lassen Sie am besten die Plugin- und Plugin-Spracheinstellungen in einem anderen Tab geöffnet oder machen Sie Screenshots)